Meaning of Ах, что за Луна (Ah, What Moon) by Машина Времени (Mashina Vremeni)

The Enchanting Mystique of "Ах, что за Луна" by Машина Времени

Машина Времени’s "Ах, что за Луна (Ah, What Moon)" is a mesmerizing portrayal of the moon’s profound impact on human emotions. The song’s lyrics navigate the intricate dance between beauty, longing, and sorrow, inviting listeners to explore the complexities of love under the moon’s intoxicating light.

A celestial fascination

The song opens with a vivid description of the night, bathed in the soft glow of the moon. The ocean’s waves and the accompanying silence evoke a sense of tender fantasy, as the singer’s imagination takes him on a journey towards the moon. The lyric "Я летел навстречу Луне" (I’m flying towards the moon) illustrates the allure of the lunar world, where the speaker feels drawn to its celestial presence. This enchanting ambiance sets the tone for a journey that delves deeper into the mysteries of human emotions.

Longing and sorrow

The introduction of a stunningly beautiful woman adds a new dimension to the song’s themes. Her presence is palpable, yet her face is only partially visible, symbolizing the incomplete connection between the singer and her. The line "Её лицо, прикрывшееся веером" (Her face, covered by a veil)** serves as a powerful metaphor for the fragility of human relationships. The singer’s longing and sorrow are palpable, echoing the moon’s influence over the tides of our emotions.

The precarious nature of love

As the song progresses, questions arise about the complexities of love and whether it is worth risking heartbreak in pursuit of romance. The singer’s hesitation is apparent, as he refuses to be pressured into seeking love without waiting for the right moment. The chorus "Я не хочу рисковать" (I don’t want to risk) highlights the importance of caution in matters of the heart. The moon is personified as being "пьяная"** (drunk), exemplifying the unpredictable nature of romantic feelings.

Echoes of uncertainty

Throughout the song, the recurring theme of the moon serves as a reminder of love’s capriciousness. The repeated chorus "Ах, что за Луна" becomes a haunting refrain, underscoring the complexities and uncertainties of human relationships. In the outro, these questions are reiterated, reiterating the moon’s role as a symbol of love’s enigmatic allure. The final statement "Луна пьянствует" (The moon is drunk) resonates, emphasizing the intoxicating nature of emotions that can both uplift and crush us.

Personal Connection

As a long-time fan of Машина Времени, "Ах, что за Луна" holds a special place in my heart. I recall listening to the song for the first time, mesmerized by its dreamy atmosphere and poignant lyrics. The song’s ability to evoke deep emotions and introspection still resonates with me, and I find myself lost in its enchanting mystique whenever I revisit it.

Conclusion

"Ах, что за Луна" is a masterful exploration of the moon’s influence over human emotions. Through lyrics that weave together beauty, longing, and sorrow, Машина Времени invites listeners to journey through the complexities of love under the moon’s soft light. As I reflect on this song’s themes, I am struck by the power of music to capture the essence of the human experience. "Ах, что за Луна" is a poignant reminder of the beauty and uncertainty that surrounds us all.

Watch Top 100 Songs in 2024