Meaning of Ben&Ben – Sa Susunod na Habang Buhay (English Translation) by Genius English Translations

A Reflection on Enduring Love: Unpacking the Meaning of Ben&Ben’s "Sa Susunod na Habang Buhay"

Ben&Ben’s "Sa Susunod na Habang Buhay" is a poignant ballad that delves into the intricacies of love, broken promises, and the pursuit of a lasting connection that transcends time. Written by Genius English Translations, this article aims to dissect the song’s thematic elements and offer a reflective exploration of its meaning and significance.

The Complexity of Love

The lyrics of "Sa Susunod na Habang Buhay" revolve around the theme of enduring love, but one that has been battered by broken promises and disappointment. The opening lines "Even when I’m struggling, when I’m sad, / I still believe our love will last" sets the tone for a deeply emotional and introspective reflection on the state of their relationship. The singer concedes that despite their best efforts, sadness continues to permeate their life, and the warmth and security they once felt have evaporated.

The Crumbling Promise of Protection

The chorus is a gut-wrenching expression of frustration and longing, where the singer "searches for the truth behind your lies". The promise of protection has been shattered, leaving a gaping void in their lives. The question "Will you keep your words?" hangs in the air, a poignant reminder of the unfulfilled commitments. The mention of the next lifetime serves as a beacon of hope, suggesting that perhaps, there is a second chance at finding trust and security.

Disillusionment and the Search for Answers

In the second verse, the singer is left stunned by the chaos that has unfolded. "What have we done? How did it come to this?" They had once been certain of their relationship’s stability, but reality has proved them wrong. This disillusionment is both heart-wrenching and relatable, as anyone who has experienced the aftermath of a broken promise or a failed relationship can attest.

Longing and Determination

The bridge "Maybe in the next life, we can find / A love that will never fade", reinforces the idea that their love is worth fighting for. The singer’s commitment to their partner is "unchanged" even in the face of adversity, a testament to the depth of their love. The post-chorus "I will choose you, no matter what comes" signifies an unwavering devotion that will not be broken by the trials they’ve faced.

A Lifetime of Devotion

In the outro, the singer reiterates their willingness to "love you more than anything", affirming their choice to continue loving their partner through the challenges and uncertainties. "Sa susunod na habang buhay, I’ll be here, / Protecting the love we have" – this final declaration seals the singer’s commitment, ensuring that their love will endure even beyond the limitations of the present lifetime.

A Personal Reflection on the Song

As a fan of Ben&Ben, I have always resonated with the emotional vulnerability that defines their music. "Sa Susunod na Habang Buhay" has become one of my favorite songs by the band, and as I delve deeper into the lyrics, I am constantly reminded of the importance of empathy and understanding in my own relationships. The song has taught me to never give up on love and to continue searching for truth, even when the answers seem elusive.

Taking Away the Lessons

Through "Sa Susunod na Habang Buhay", Ben&Ben urges us to reflect on our own relationships and the promises we’ve made. The song encourages us to be willing to grow, to change, and to adapt with the complexities of love. Ultimately, it reminds us that our commitment to one another can transcend time and turmoil, if we are brave enough to keep holding on.

Watch Top 100 Songs in 2024