Meaning of 未完成えんじぇる (Unfinished Angel) by Toccoyaki (Ft. ​fui)

Unfinished Angel: A Haunting Reflection on Life’s Uncertainties

A Yearning for More

The song "未完成えんじぇる (Unfinished Angel)" by Toccoyaki, featuring fui, is a poignant reflection on the human experience. It delves into the themes of dissatisfaction, uncertainty, and the longing for something more fulfilling. The lyrics paint a picture of a person feeling trapped in a monotonous life, yearning to break free and find their true purpose.

Disillusionment and the Blurred Lines between Dreams and Reality

The opening lines of the song, "泡を数えて 白昼夢の意図 未完成 すきなキャンディーも どこか苦くて甘いの" (Counting bubbles, the intention of daydreams, unfinished. Even favorite candies are somehow bittersweet), set the tone for the rest of the song. It’s a stark reminder that even the things that once brought us joy can become tainted by the harsh realities of life. This feeling of disillusionment is a common theme in the song, as the speaker struggles to reconcile their dreams with the reality of their situation.

The Search for Freedom

The song also touches on the idea of escapism, where the speaker seeks refuge in a fantastical world, but ultimately realizes it’s just a facade. The line "続く道はもう平たんで シュガーフォレストは 安全と廃棄のゲート" (The path ahead is already flat, the Sugar Forest is a gate of safety and disposal) highlights the temptation to flee from the challenges of life and seek solace in a world that’s more manageable. However, this escapism is ultimately unsustainable, and the speaker must confront the harsh realities of their situation.

A Desire for Freedom and a Price to Pay

The repeated phrase "天使の輪っか放りだして" (Throw away the angel’s ring) is a powerful expression of the desire for freedom and the willingness to pay any price to achieve it. This line represents the speaker’s desire to break free from the constraints of society and personal circumstances, even if it means sacrificing something precious. The following line, "海を真っ直ぐ泳ぐ 代償はきっと自由よ はあ、散々ね" (Swimming straight through the sea, the price is surely freedom, sigh, how exhausting), acknowledges the sacrifices that must be made in pursuit of freedom.

The Reluctance to Grow Up

The song also touches on the theme of growing up and the responsibilities that come with it. The lines "せいちょうつうだし 夢とリアルさえ曖昧で どれが大人か 私しりたくないわ" (Growing up is so troublesome, even dreams and reality are ambiguous. I don’t want to know which one is more adult) reflect the speaker’s reluctance to accept the responsibilities of adulthood. This reluctance is understandable, as the responsibilities of adulthood can be overwhelming, but it’s also important to recognize that growth and development are necessary for personal fulfillment.

A Bittersweet Sentiment

The song ultimately conveys a bittersweet sentiment, recognizing the limitations and challenges of life while still holding on to hope and seeking a sense of purpose. The lines "最後の童話みたいにおっこちて 結末は未定 代償は一生 叶わない 散々よ" (Like in the last fairy tale, falling down, the ending is undecided. The price will never be fulfilled, how lamentable) convey a sense of resignation and acceptance that some dreams or desires may never come to fruition. However, this resignation is not a surrender, but rather a recognition of the importance of living in the present and finding purpose in the midst of uncertainty.

My Experience with the Song

As someone who has struggled with feelings of dissatisfaction and uncertainty, I find myself resonating with the themes and emotions expressed in "未完成えんじぇる (Unfinished Angel)". The song has become a source of comfort and inspiration for me, reminding me that I’m not alone in my struggles and that it’s okay to feel lost and uncertain. The song’s message of perseverance and hope has helped me to stay focused on my goals and to find purpose in the midst of uncertainty.

Conclusion

"未完成えんじぇる (Unfinished Angel)" is a powerful and haunting reflection on the human experience. It’s a song that acknowledges the struggles and uncertainties of life, but also offers a message of hope and perseverance. As we navigate the complexities of life, it’s essential to hold on to hope and to recognize that even in the darkest moments, there is always the possibility for growth and transformation.

Watch Top 100 Songs in 2024